Java-Gaming.org Hi !
Featured games (90)
games approved by the League of Dukes
Games in Showcase (769)
Games in Android Showcase (230)
games submitted by our members
Games in WIP (856)
games currently in development
News: Read the Java Gaming Resources, or peek at the official Java tutorials
 
    Home     Help   Search   Login   Register   
Pages: 1 2 [3]
  ignore  |  Print  
  Legends of Fore  (Read 54067 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Offline SilverTiger

JGO Coder


Medals: 41
Exp: 3 years


がんばってください!


« Reply #60 - Posted 2014-11-28 11:17:19 »

That Google German translation is horrible, it should be:

"Hallo, willkommen auf dem Titan, wir führen hier archäologische Forschungen durch."
"Danke" - "Was?"

What about a Japanese translation? Cheesy

Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #61 - Posted 2014-11-28 12:17:04 »

Still looking for translations services.

Updated fonts and font rendering to handle other characters including cryllic:

Russian:


Cheers,

Kev

Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #62 - Posted 2014-11-28 21:35:06 »

If anyone fancies giving me a hand with translations, theres a cloud platform for that! Smiley

http://ackuna.com/translate-/legends-of-fore/

Much appreciated any help. The initial set of strings from the demo are up there now.

Cheers,

Kev

Games published by our own members! Check 'em out!
Legends of Yore - The Casual Retro Roguelike
Offline MrPizzaCake

Senior Devvie


Medals: 8
Exp: 3 years


Hello, another wonderful human being :)


« Reply #63 - Posted 2014-11-28 21:46:42 »

I'd like to help with translating to Czech, if there is any possibility.

How am I? Tough question, since emotions are confusing as heck Tongue
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #64 - Posted 2014-11-28 21:51:38 »

I'll add it to the supported languages now.

Cheers,

Kev

Offline GameQuester

Senior Devvie


Medals: 9
Projects: 2



« Reply #65 - Posted 2014-11-28 23:47:00 »

Hey, I made some german translations. Maybe tomorrow I will make some more.
Offline MrPizzaCake

Senior Devvie


Medals: 8
Exp: 3 years


Hello, another wonderful human being :)


« Reply #66 - Posted 2014-11-30 05:13:18 »

So, currently translating some stuff, and I have to ask one little thing: is "great" in "Plasma tanks and a energy source make a great wall of destruction" meant as "big", or as "good"? There are two different words for each meaning in Czech.

How am I? Tough question, since emotions are confusing as heck Tongue
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #67 - Posted 2014-11-30 19:04:26 »

Big.

Kev

Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #68 - Posted 2014-11-30 19:08:05 »

Thinking about producing a new translation service at the moment, the existing ones seem broken and/or slow. I'll maintain any translations done already of course.

Cheers,

Kev

Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #69 - Posted 2014-11-30 21:19:15 »

Just pushed a quick update to fix the planet travel bug. Thanks for the reports.

Cheers,

Kev

Games published by our own members! Check 'em out!
Legends of Yore - The Casual Retro Roguelike
Offline ClaasJG

JGO Coder


Medals: 43



« Reply #70 - Posted 2014-11-30 21:43:34 »

I've finished the german translation but two items.

Can you explain the following two segments?

  • Military Intel
  • Prospector

pls give me some context I have no idea  Huh

I assumed with http://ackuna.com/submit-translation/english/to-german/a-full-experiemental-tank/1499275 and http://ackuna.com/submit-translation/english/to-german/a-used-experiemental-tank/1499280 you ment st like .

But i think that is wrong. pls tell me what you ment and I will correct my translation.

Dont worry, my german is better than my english.

ClaasJG

[EDIT:] Ok, german translation is finished for now juhu

My english has to be tweaked. Please show me my mistakes.
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #71 - Posted 2014-11-30 21:56:33 »

Military Intel - Military intelligence, as in research done by the armed forces.

Prospector - someone who searches for things, in this case rare minerals. Good example - gold prospector - searches for gold.

Cheers,

Kev

Offline pjt33

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 40
Projects: 4
Exp: 7 years



« Reply #72 - Posted 2014-12-01 09:50:52 »

Some of the strings use phaser and others use phazer. I assume this is an unintentional difference? Another spelling mistake I spotted is Abadoned.

There are also some strings which probably shouldn't be translated (e.g. levels/moonbasealpha/mission3.xml). And thanks seems to be in there twice, which is a bit odd.
Offline ClaasJG

JGO Coder


Medals: 43



« Reply #73 - Posted 2014-12-01 09:58:19 »

Twice?
i raise you: http://ackuna.com/translate-/legends-of-fore/19 Wink

Playing fullscreen on the desktop i wish for a bigger range for the path finding algorithem, imho it is to short. On mobile platforms the distance is big enough.

ClaasJG

My english has to be tweaked. Please show me my mistakes.
Offline boxsmith
« Reply #74 - Posted 2014-12-02 04:06:31 »

Russian:

You appear to be missing a number of characters there. It should say:

Добро пожаловать на Титан, ведём археологические исследования здесь.

The letter 'е' seems to be consistently missing, but it is not the only one.

EDIT: Also, the word ученый has been reduced to учн. Tongue I point this out because it might indicate a bug.
Offline thedanisaur

JGO Knight


Medals: 59



« Reply #75 - Posted 2014-12-02 04:21:19 »

Hey so I played the game, but I ran into something that bothered me. I'm pretty sure it's a feature so feel free to ignore me, but....

As I was playing I initially kept watching my ammo and health. Once I noticed the auto reload I assumed that I would auto heal as well....turns out that's not the case which was a pretty big shock to me, since items are in the same place/both bars are right next to eachother, so I figured they would opperate the same way.

I was pretty far into it, 3rd mission, and lost all my stuff...pretty harsh...

Anyway, nice work so far.

Every village needs an idiot Cool
Offline LiquidNitrogen
« Reply #76 - Posted 2014-12-02 05:03:10 »

The game seems to run quite slow on the planets, but fine in their dungeons. maybe its something to do with more enemies pathfinding over a larger distance?
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #77 - Posted 2014-12-02 12:17:42 »

Auto-heal going in next time - if you have medipacks of course.

What platform are you seeing slow down on?

Cheers,

Kev

Offline LiquidNitrogen
« Reply #78 - Posted 2014-12-02 20:02:25 »

Android on s4 phone.
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #79 - Posted 2014-12-05 13:30:20 »

Ok, got it, will do an update release.

In other news, translation service wise I've decided I'm going to build a service locally to provide an interface for translation. The existing cloud source ones seem very clunky. I'll be maintaining all the complete translations on ackuna into the new system, but please don't add any new ones.

Cheers,

Kev

Offline bitbytebytes

Junior Devvie


Medals: 2



« Reply #80 - Posted 2014-12-06 03:42:59 »

It was slow on the planets for me too.  Great game so far btw  Smiley  I'm on Android LG G2.  Is there some way to quit that I'm to dense to find?  I'm having to quit via the task manager.
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #81 - Posted 2014-12-06 21:47:25 »

Ok, updated to version 5, hopefully fixing those performance issues and a couple of others I'm seeing regularly through error logging.

Cheers,

Kev

Offline Gutter

Junior Newbie





« Reply #82 - Posted 2014-12-13 00:18:13 »

The planets are much faster for me, nearly on par with the dungeons now. I wish I knew what to do on those planets though, I can't seem to find a quest giver, even on Titan.

BTW, the enemies on Titan looks a lot like Revenge of the Titans... maybe too much?

I'll work a bit on the French translation when I get a minute, but good work so far!
Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #83 - Posted 2014-12-13 19:38:29 »

The titans looking like Cas's game was intentional Smiley

As to content, I've not got much in there yet, it'll be growing soon.

However, if you go to the ice planet and look for the prospector you can get a fetch and carry quest right now.

Translation - hold off a bit, I'm re-writing the web system for translation at the moment.

Cheers,

Kev

Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #84 - Posted 2015-01-02 13:28:46 »

Well that was a mistake, don't get side tracked by translation services before having written the game! (note to all developers).

Back in the saddle now having moved house over the last month.

New release coming soon.

Cheers,

Kev

Offline kevglass

« JGO Spiffy Duke »


Medals: 319
Projects: 25
Exp: 22 years


Coder, Trainee Pixel Artist, Game Reviewer


« Reply #85 - Posted 2015-01-04 22:51:38 »

Started fleshing out the content so I need some little tools to help building. This evening I knocked up a quick generic data editor that can be configured for the different data sets in the game:



Yay, for getting moving again.

Cheers,

Kev

Pages: 1 2 [3]
  ignore  |  Print  
 
 

 
EgonOlsen (1642 views)
2018-06-10 19:43:48

EgonOlsen (1703 views)
2018-06-10 19:43:44

EgonOlsen (1155 views)
2018-06-10 19:43:20

DesertCoockie (1583 views)
2018-05-13 18:23:11

nelsongames (1183 views)
2018-04-24 18:15:36

nelsongames (1706 views)
2018-04-24 18:14:32

ivj94 (2514 views)
2018-03-24 14:47:39

ivj94 (1731 views)
2018-03-24 14:46:31

ivj94 (2812 views)
2018-03-24 14:43:53

Solater (952 views)
2018-03-17 05:04:08
Deployment and Packaging
by mudlee
2018-08-22 18:09:50

Java Gaming Resources
by gouessej
2018-08-22 08:19:41

Deployment and Packaging
by gouessej
2018-08-22 08:04:08

Deployment and Packaging
by gouessej
2018-08-22 08:03:45

Deployment and Packaging
by philfrei
2018-08-20 02:33:38

Deployment and Packaging
by philfrei
2018-08-20 02:29:55

Deployment and Packaging
by philfrei
2018-08-19 23:56:20

Deployment and Packaging
by philfrei
2018-08-19 23:54:46
java-gaming.org is not responsible for the content posted by its members, including references to external websites, and other references that may or may not have a relation with our primarily gaming and game production oriented community. inquiries and complaints can be sent via email to the info‑account of the company managing the website of java‑gaming.org
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines | Managed by Enhanced Four Valid XHTML 1.0! Valid CSS!