I wrote this little applet to test java version and link to http://www.java.com
if appropriate. It also has an image replacement should no java at all be installed.
I'd probably like it, for JGF.
Perhaps...a table with two boxes side-by-side; one is an applet-based check, the other a webstart-installed check.?