is it possible to make the forum mutil-languaged

[earl]

some of my friends are interested in this community but, unfortunately, their english is even worse than that of mine 

[arne]

your english is not that bad I actually think its pretty good

[princec]

Easy - just write in any language you want to. There are quite a few French speakers on the board and sometimes they post in French and actually I wish they'd post a bit more so I can learn a bit more French Sadly I know hardly a word of any other languages though

Cas

Games published by our own members! Check 'em out!

[hvor2]

your english is not that bad I actually think its pretty good

Yes, your english is good, don't be so hard on yourself.
And If anyone want to write in Croatian, here I am 
To be more serious, I can understand slavenian languages pretty well.

[CaptainJester]

Ni hao ma?

Your English is better than my Mandarin.  I have learned a few words, but don't practice enough.

[swpalmer]

Ni hao ma?

Wo hen hao, ni ne?


(I need practice too )

[CaptainJester]

Ni hao ma?

Wo hen hao, ni ne?


(I need practice too )

I haven't heard "ni ne?" before, but think it means "and you" so...

Hen hao.

[swpalmer]

"and you?" is correct.

The response is typically "Wo ye hen hao."  ("I am also very well")

If only I could test my pronunciation online

[tusaki]

too bad I'm too afraid to call someone elses mother a horse or something ;-) I'll stick to japanese for the moment... at least  that language has only -one- pronounciation height. 谢谢 !

[Schabby]

Coooll!! Greetings Shenzhen!!

Wo ye shou Hanyu Yidiandian... Wo shi liuxuesheng cai ShangHai JiaoTong DaXue. Xin Nian Kuaile!!

Well, but all my comp sci courses are in English... I would be totally lost otherwise.

some of my friends are interested in this community but, unfortunately, their english is even worse than that of mine 

Are you a student as well? I take it you are a graduate student?

Please tell your friends to join! We all could practise our Fayin and Yufa

I noticed that many Chinese are very hard on themself although their English is quite good. I am sure they will do just fine! Besides, everybody is tolerating my English too

Johannes

Games published by our own members! Check 'em out!

[Amos Wenger]

Je n'ai jamais vu quelq'un poster en français sur ce forum... 

(If you can't understand that, just find an online traduction service..)

[Schabby]

Iknowitiknowit!

Even without Babelfish! You said:

"I have never seen anybody posting in French in this forum", right? 

Now me: non, c'est pas vrai! Tu as ecrit quelque chose en francaise! Justemente! N'est pas?

Johannes

[hvor2]

Ajde dečki malo pričajte i na hrvatskom tak da vas i ja skužim!

[arne]

Ich hab auch noch niemanden auf Deutsch posten gesehen und ich weiß, dass etliche aus Deutschland kommen - naja, die meisten können wohl doch Englisch

[f.l.x]

now i know why the babel tower fell 

[Amos Wenger]

Iknowitiknowit!

Even without Babelfish! You said:

"I have never seen anybody posting in French in this forum", right? 

Now me: non, c'est pas vrai! Tu as ecrit quelque chose en francaise! Justemente! N'est pas?

Johannes

Corrected sentence : "Non, c'est pas vrai ! Tu as écrit quelque-chose en français ! (I didnt understand what you did mean by Justemente..). N'est-ce pas ?"

Ajde dečki malo pričajte i na hrvatskom tak da vas i ja skužim!

God bless you.

Ich hab auch noch niemanden auf Deutsch posten gesehen und ich weiß, dass etliche aus Deutschland kommen - naja, die meisten können wohl doch Englisch

Ich kann Deutsch sprechen, aber sehr schlecht.

-------------------- Now something serious ------------------------
The true problem with making a multi-languaged forum is the interface should be translated for each user, and that's not easy. (I know it's possible with SMF, but even with that the english, french, german, russian, spanish, italian.. subjects would be all messed up).

[Schabby]

Ich hab auch noch niemanden auf Deutsch posten gesehen und ich weiß, dass etliche aus Deutschland kommen - naja, die meisten können wohl doch Englisch

Japp, aber es tut sooooooo gut mal was auf Deutsch zu schreiben hier! *durchatme* Es ist fuer mich immernoch etwas krampfig was sinnvolles auf Englisch zu schreiben. Zumal dem Forum ein Spell Checker fehlt. Und ein Grammar Checker auch. Und Posts in Word vor zu schreiben ist unsportlich... finde ich Hier noch fix ein bisschen Werbung für mein Blog.

Corrected sentence : "Non, c'est pas vrai ! Tu as écrit quelque-chose en français ! (I didnt understand what you did mean by Justemente..). N'est-ce pas ?"

Thanks! But it was not so bad, wasn't it? With 'justemente' I tried to say something like "just right now you did"....

Ich kann Deutsch sprechen, aber sehr schlecht.

-------------------- Now something serious ------------------------
The true problem with making a multi-languaged forum is the interface should be translated for each user, and that's not easy. (I know it's possible with SMF, but even with that the english, french, german, russian, spanish, italian.. subjects would be all messed up).

Hey! Your sentence is correct! Including the capitalization that drives some many non-Germans insane.

Yeah, I agree.. it is hard enough sometimes to get an answer on a subject even in English (and without too many misspellings). However, I know from some (German) friends that they find it to ... stressful to write on this English forum although they would love to contribute. I can imagine that there are more people like my friends and the ones of our Chinese friend above...

Btw, does anyone know a nice German Java Gaming Forum?

Johannes

[hvor2]

Ajde dečki malo pričajte i na hrvatskom tak da vas i ja skužim!

God bless you.

.
Cmon, guys, I am Croatian and I managed to learn English. Why wouldn't someone try to learn Croatian? It's not that difficult. And you will have something to brag about when you drink your beer...

[earl]

Wo ye shou Hanyu Yidiandian... Wo shi liuxuesheng cai ShangHai JiaoTong DaXue. Xin Nian Kuaile!!

you'd re-arrange the words as "wo ye shuo yi dian dian han yu" ;-)
 :oit's so amazing that the earth is as small as the cyberspace because i graduated from SJTU 2 years ago.
xin nian kuai le 2 u, too.

[Schabby]

you'd re-arrange the words as "wo ye shuo yi dian dian han yu" ;-)
 :oit's so amazing that the earth is as small as the cyberspace because i graduated from SJTU 2 years ago.
xin nian kuai le 2 u, too.

Hey, wow! That's a coincidence! I guess all good computer science people in China went to SJTU. And they keep kicking butts in the ACM Awards. Just last term they made it happen again (it was last term, right? I lost my feeling for time). Lately, We had one of the ACM winners in a course... he's a nice guy!

What are you doing now? Working? PhD?

Johannes

[Mr_Light]

ons bent zuinnig.

[earl]

What are you doing now? Working? PhD?

Johannes

   actually i majored in mechanical enginrering in sjtu. and because of personal instresting i switched to IT secter nearly. now i'm under a trainning, so, neither working nor PhD.

[andy6789]

can you tell me how to put a piture on the thing