You might get some ideas from looking at the old classic Space Hulk. With a combination of "fog of war", scan blips for unknown enemies and high difficulty where something dangerous can surprise you at any time it does really well on creepiness.
Maybe you can use something similar to the scan blips for noises heard in the darkness outside the range of your torch.


